Чертова выскочка, когда же ты повзрослеешь и перестанешь вести себя так, будто тебе тринадцать?! - думает Джоанна, глядя на Лили, которая в очередной раз выдувает пузырь из жвачки. Ярко-розовые растрепанные волосы, полосатые радужные гольфы, плохо сочетающиеся с кедами и легким платьем, руки, от плеч до запястий разрисованные причудливыми узорами - все это раздражает Джоанну, сбивает с толку. Ей хочется оттащить девчонку в свой кабинет, устроить выговор за неподобающий вид и смыть боевой раскрас с миловидного личика, чтобы она хоть немного походила на нормального порядочного человека.

Хэй, расслабься уже, сухарь! - так и хочет закричать Лили при виде Джоанны. Та всегда выглядит великолепно - аккуратно уложенные короткие светлые волосы, легкий мейк, строгий костюм всегда вычищен и отглажен. Даже сигареты, свою единственную слабость, она держит изящно, сжав тонкими наманикюренными пальцами. Нельзя, думает Лили, нельзя быть настолько безупречной! Неужели растрепать Джоанне прическу и сорвать галстук - такое уж страшное преступление?

Боги всемогущие, неужели девчонка не может заткнуться хоть на минуту? - от болтовни Лили у Джоанны болит голова. За те несколько месяцев, что Лили работает в офисе, беспрерывная трескотня надоела Джоанне до смерти. Лукавые взгляды и легкомысленные смешки, брошенные Лили в сторону Джоанны, заставляют последнюю сжать кулаки в бессильной злости. Так Лили смотрит на всех: подмигивает, хихикает, болтает о ерунде... Жизнь для нее - игра, в которой, кажется, нет места серьезным вещам. И как она успевает так быстро справиться со всей работой?

Джоанна редко общается со своими подчиненными, даже несмотря на то, что ввиду нехватки места все они теперь работают на одном этаже офиса. Она почти не покидает рабочее место, ведь работы становится все больше, просматривает и составляет документы и упорно находит все новые и новые изъяны в отчетах, представленных сотрудниками. Подчиненных Джоанна вызывает только затем, чтобы вручить новую порцию работы, а Лили - еще и чтобы устроить разнос. По мнению Лили, начальница слишком придирается к ней и просто выискивает повод, чтобы в очередной раз раздраженным тоном указать ей на мелочи, на которые плевать всем, кроме нее самой. Кто ты, мать твою, такая, чтобы так со мной разговаривать?

Лили не боится, что начальница может вышвырнуть ее из офиса. Она испытывает странное веселье, когда видит, как Джоанна закипает от злости, и теперь дразнит ее специально: приходит в еще более ярких нарядах, нарочно громко болтает и смеется, исподтишка наблюдая, как сдвигаются на переносице идеально выщипанные брови женщины. Безуспешно Джоанна отчитывает ее, наливая себе виски после каждого разговора, безуспешно пытается наладить контакт: едва она говорит с Лили чуть более доброжелательно, как та начинает картинно дуться и тут же убегает. Она что, вообще ничего не понимает?

Во время очередной ссоры в курилке после рабочего дня Лили ухмыляется еще шире, чем обычно, накручивает розовую прядь на палец и игнорирует Джоанну, демонстративно глядя в окно и переводя разговор. В бешенстве Джоанна хватает девчонку за воротник яркой футболки и впечатывает в стену.

- Ой...

- Не смей так себя вести со мной! - шипит начальница, прислоняясь к Лили ближе. - Слышишь меня? Не смей. Так. Себя. Вести.

Их лица в миллиметре друг от друга. Джоанна теряет дар речи и ощущение реальности, когда Лили проворно подается вперед и целует ее. Тут же разорвав поцелуй, она прижимает Лили к стене еще сильнее, но та лишь беспечно улыбается, как ребенок, объевшийся сладкой ваты.

- Ты что, совсем идиотка? - тихо спрашивает Джоанна. Лили закатывает глаза так, будто услышала невесть какую глупость.

- Не принимай так близко к сердцу, Джо, - услышав столь фамильярное обращение, сама Джоанна хочет прибить ее. - Как будто никто не знает, что ты по девочкам.

- Что?! Ты хочешь сказать...

Лили едва не смеется: надо же, Великая И Могучая Джоанна испугалась!

- Успокойся, никто больше не понял, а я догадывалась, но не была уверена. Знаешь, мне хотелось проверить...

- Ну и? - глаза Джоанны сверкают металлическим блеском, и Лили вдруг становится немного страшно. - Проверила?

- Ага.

Что-то в ней есть... хоть и не совсем то, что мне нужно, - Джоанна вдруг разжимает пальцы и неожиданно для себя мягко проводит ладонью по щеке Лили. Та смешно округляет свои и без того огромные голубые глазищи. Когда наваждение проходит, Джоанна обнаруживает, что держит Лили в объятиях. Та обвивает руками ее шею, встав на носочки.

Прямо романтичная иллюстрация для лесбийского любовного романа, - невольно проносится в голове у женщины. Она целует Лили, но короткий, быстрый и злой поцелуй похож больше на укус. Девчонке, кажется, плевать, она обвивает руками шею своей начальницы...

- Хватит виснуть на мне, дурочка! - вновь шипит Джоанна, отрывает ее от себя, но тут же хватает за руки. - Поехали ко мне.

- Так сразу? - Лили от удивления открывает рот. Джоанна шлепает ее по подбородку легким движением ладони, и рот захлопывается обратно.

- А ты когда хотела? Я, знаешь ли, не очень люблю всякие прогулки при луне и прочую чепуху. Предпочитаю приступать к делу сразу.

Джоанна выходит из курилки, крепко держа девчонку за руку: мало ли, взбредет какая-нибудь дурь в голову, ищи ее потом! Лили громко сопит, то ли возмущенно, то ли, наоборот, радостно, но не сопротивляется, а топает рядом, всем своим видом выражая покорность. Лили первая все это начала, и почти через полчаса она уж точно получит все, что хочет...

***
Ярко-оранжевый циферблат часов светится в темноте. 02:48 - часа три осталось до подъема на работу. Неплохо бы поспать, но заснуть Джоанна не может, как ни старается. Может, виной тому полнолуние или непривычно холодная погода на улице, а может, Лили, основательно придавившая Джоанне плечо своей яркой розовой головой и вцепившаяся в нее, как утопающий в спасателя. Во сне Лили свистит носом, и Джоанна всякий раз еле сдерживает смешок, услышав этот дурацкий звук. После долгой и бурной вечерней близости девчонка заснула, как убитая, не в пример Джоанне. Поразмыслив немного, женщина расцепляет руки любовницы, сомкнувшиеся у нее на талии, аккуратно накрывает Лили одеялом и слезает с постели, подойдя к окну.

Серебристые лучи пробиваются сквозь занавески, и все вокруг в лунном свете выглядит по-другому: слегка странно, но оттого еще более прекрасно. Джоанна опирается руками на прохладный подоконник, любуется луной, как вдруг с кровати слышится недовольное бормотание:

- А говорила, не любишь прогулки под луной.

- Вообще-то, я не гуляю, а просто стою и смотрю...

- Бу-бу-бу, зануда, - Лили зевает, откинув одеяло.

Джоанна возвращается в постель и садится рядом с Лили. Ее пальцы касаются груди девушки, скользят по животу и спускаются все ниже. Действовать Джоанна не спешит, ей хочется подразнить девчонку, однако Лили с готовностью выгибается ей навстречу

- Пожалуйста, Джо, - шепчет Лили.

- "Пожалуйста"? - женщина наигранно приподнимает брови. - А кто меня занудой назвал?

- А что поделать, если ты зануда?

Джоанна не отвечает на вопрос, крепче прижав к себе Лили. Времени немного, но этих нескольких часов им хватит сполна.

***
Днем все как прежде: душный офис, гудение компов и болтовня коллег, в которой Лили принимает самое живое участие, и отрывочные властные распоряжения Джоанны. Лили пьет кофе из пластикового стаканчика, катается по офису на кресле и говорит обо всем на свете. Джоанна работает еще усерднее, часами просматривает документы и много курит.

Днем, в офисе, они старательно не замечают друг друга, но ночью Лили с готовностью целует свою начальницу, пока Джоанна расстегивает рубашку на ее груди. Машина, квартира Джоанны, захламленная комната, которую снимает Лили - какая разница, где любить друг друга? Ведь все меняется ночью.